Forestil dig at cruise langs Californiens kyst på Highway 1, jagte solopgangen gennem Vietnams rismarker – eller måske zigzagge mellem New Zealands snedækkede bjerge. En lejet bil kan forvandle drømmen om den ultimative roadtrip til virkelighed, men ét lille plastikkort kan vælte alle planer, hvis du ikke har styr på det: det internationale kørekort.
Mange danskere opdager først kravet, når biludlejningsskranken ryster på hovedet, eller når den lokale betjent beder om ”International Driving Permit, sir!”. Kan du nøjes med dit danske kørekort – eller risikerer du dyre bøder og aflyst eventyr? Svaret afhænger af alt fra rejselandets alfabet og lovgivning til datoen på en 50 år gammel FN-konvention.
I denne guide fra Jordomrejseguiden – Din guide til jorden rundt får du klare svar: Hvad er et internationalt kørekort, hvornår er det nødvendigt, hvordan skaffer du det – og hvilke fælder skal du undgå på din næste roadtrip? Læn dig tilbage, spænd sikkerhedsselen, og lad os rulle ud på en tur gennem regler, tips og tricks, der sikrer, at du kommer problemfrit fra A til B, uanset hvor på kloden vejen fører dig hen.
Hvad er et internationalt kørekort – og hvornår er det nødvendigt?
Et internationalt kørekort – International Driving Permit (IDP) – er en officielt godkendt, flersproget oversættelse af dit danske kørekort. Det er ikke et selvstændigt kørekort, men et supplement, som du altid skal have med sammen med dit nationale kort, når du kører i udlandet.
Hvornår kan du få brug for et idp?
- Uden for EU/EØS: De fleste lande i Asien, Afrika, Mellemøsten, Oceanien og Sydamerika kræver eller anbefaler, at du medbringer IDP.
- Biludlejning: Mange udlejningsfirmaer (f.eks. i USA, Japan og Australien) nægter at udlevere bilen uden et IDP – også selv om politiet måske ikke kontrollerer det.
- Politikontrol og uheld: Ved færdselstjek eller hvis du bliver involveret i et uheld, kan de lokale myndigheder forlange en version af dit kørekort på et sprog, de forstår.
- Andre alfabeter/sprog: I lande som De Forenede Arabiske Emirater, Thailand eller Rusland mindsker IDP risikoen for misforståelser, fordi det indeholder oversættelser til bl.a. engelsk, fransk, spansk og russisk.
De to konventioner – Hvilken skal du vælge?
| Konvention | År | Gyldighed | Typiske lande |
|---|---|---|---|
| Genève | 1949 | 12 måneder | USA, Japan, Filippinerne, Thailand m.fl. |
| Wien | 1968 | Op til 3 år (dog max. til udløb af dit DK-kørekort) | De fleste europæiske lande uden for EU, samt Chile, Sydafrika, Armenien m.fl. |
Vælg altid den konvention, der accepteres i dit rejsemål. Nogle lande (fx Brasilien) godkender begge, mens andre (fx USA) kun anerkender 1949-udgaven.
Hvornår behøver du som regel ikke et idp?
- Inden for EU/EØS og Schweiz: Dit plastikkort i kreditkortformat er nok, så længe det er gyldigt.
- Lande med bilaterale aftaler med Danmark (fx Australien ved ophold under 3 måneder eller Grønland/Færøerne).
- Når du kun skal leje scooter eller quad under 50 cc i visse turistområder (men tjek altid reglerne!).
Bemærk: Regler ændrer sig løbende. Tjek derfor altid:
- Udenrigsministeriets rejsevejledninger
- Det pågældende lands ambassade eller trafikmyndigheder
- Lejebureauets terms & conditions
Et IDP koster få hundrede kroner og kan spare dig for både bøder, afvisning ved udlejerskranken og besvær med forsikringen, hvis uheldet er ude. Har du planer om roadtrip uden for EU – eller bare vil være helt sikker – er det derfor ofte en lille investering med stor gevinst.
Sådan får du internationalt kørekort i Danmark (trin for trin)
Før du stiller dig i kø hos Borgerservice, bør du undersøge, om din destination kræver et internationalt kørekort, og hvilken konvention – 1949 eller 1968 – landet accepterer. Det fremgår som regel af:
- Udenrigsministeriets landspecifikke rejsevejledninger
- Biludlejningsselskabets betingelser
- Landets ambassade eller trafikmyndigheder
Trin 2: Book tid hos borgerservice
Et internationalt kørekort udstedes kun fysisk ved personlig henvendelse på Borgerservice (ingen online-løsning). I større kommuner skal du bestille tid på forhånd.
Trin 3: Pak de rigtige dokumenter
- Gyldigt dansk kørekort
• Udstedelsesdato og udløbsdato må ikke være overskredet på rejsen.
• Midlertidige papirkørekort accepteres ikke. - Pasfoto
• Farve, max 6 mdr. gammelt, 35 × 45 mm.
• Kan ofte tages hos Borgerservice mod ekstra gebyr. - Legitimation (pas eller opholdskort) hvis du har mistet dit danske sundhedskort.
- Betaling – dankort eller MobilePay (prisen er pr. 2024 60-70 kr.; kommuner kan variere).
Trin 4: Vælg konventionen (1949 vs. 1968)
| Konvention | Typiske lande | Gyldighed |
|---|---|---|
| 1949 | USA, Australien, New Zealand, Thailand, Japan m.fl. | 1 år |
| 1968 | Størstedelen af Europa uden for EU, Sydamerika, flere afrikanske lande | 3 år (dog max til dit danske kørekorts udløbsdato) |
Du kan godt få udstedt begge på samme tid, men de koster ét gebyr hver.
Trin 5: Selve ekspeditionen
- Medarbejderen kontrollerer kørekort og pasfoto.
- Du underskriver IDP’et på stedet.
- Behandlingstiden er normalt 5-10 minutter; du får det med hjem med det samme.
Trin 6: Efter udstedelse – Husk vedligehold
- Opbevaring: IDP skal altid medbringes sammen med det danske kort – det er kun en oversættelse.
- Fornyelse: Udløber automatisk efter 1 eller 3 år, eller hvis dit danske kørekort udløber/ændres (fx ved navn- eller adresseændring). Du skal da bestille et nyt IDP fra trin 1.
- Erstatning: Mistet IDP kan ikke erstattes via post – du skal møde op igen.
Hvad er forskellen på idp og dit nationale/digitale kørekort?
- Nationalt kørekort: Beviser din førerret i hele EU/EØS og i lande som anerkender danske kort.
- Digitalt kørekort (app): Gælder kun inden for Danmarks grænser – ikke ved udlejning i udlandet.
- IDP: En flersproget, fysisk ”oversættelse” af dit nationale kort, påkrævet eller anbefalet i mange ikke-EU-lande.
Særlige situationer og genveje
- Fuldmagt: En anden kan hente IDP for dig med en skriftlig fuldmagt, dit originale kørekort og kopi af legitimation.
- Navneskift: Har du skiftet navn, skal kørekortet først opdateres – ellers er IDP ugyldigt.
- Kørekort udløber snart: Udløber dit danske kort inden for rejsens varighed, skal du forny det først. Borgerservice kan udstede midlertidigt nationalt kort + IDP samme dag.
Tip: Tag et foto af dit nye IDP og opbevar i skyen – det fremskynder processen, hvis du mister det undervejs.
Praktiske rejsetips: Dokumenter, forsikring og faldgruber på roadtrip
Et vellykket roadtrip starter derhjemme ved skrivebordet: jo bedre forberedt du er med de rigtige dokumenter og den rette forsikring, desto færre overraskelser møder du på landevejen.
Tjekliste – print den, eller gem den på mobilen:
- Nationalt kørekort (plastikkort eller dansk digitalt kørekort)
- Internationalt kørekort (IDP) – husk konvention (1949/1968) efter rejseland
- Pas – ofte krævet af biludlejer som primær legitimation
- Lejekontrakt/voucher – print + PDF i skyen
- Forsikringsbevis (ansvars-/kaskoforsikring) samt evt. CDW/SCDW-kvittering
- Grønt kort (International Motor Insurance Card) – påkrævet uden for EU/EØS og i enkelte EU-lande for dansk indregistreret bil
- Nødnumre til udlejer, vejhjælp og lokal alarmcentral (112/911/…)
Læs det med småt – Før du får udleveret nøglen
- Alderskrav & gebyrer: Mange selskaber opkræver “ung fører”-tillæg (under 25) eller “senior”-tillæg (over 70).
- Depositum & selvrisiko: Beløb kan blokkeres på kreditkortet – tjek kortgrænser hjemmefra.
- Forsikringsdækning: Er glas, dæk, undervogn, tyveri og personskade inkluderet? Ellers overvej udvidet dækning.
- Kørselsbegrænsninger: Må du krydse landegrænser eller køre på grusveje? Overtrædelse kan annullere forsikringen.
- Brændstof- & kilometeraftale: Fuld-til-fuld er billigst – medmindre du afleverer bilen med tom tank.
Tjek lokale færdselsregler og sikkerhedsudstyr
Før afrejse, slå reglerne op hos de lokale myndigheder eller på ViaMichelin/AA:
| Land | Obligatorisk udstyr | Særregler |
|---|---|---|
| Spanien | 2 advarselstrekanter, refleksvest til alle i bilen | Fartbøder kan inddrives på stedet |
| Frankrig | Alkotester | Miljømærkat (Crit’Air) kræves i storbyer |
| USA | Ingen generelle krav | Højresving for rødt tilladt i de fleste stater |
| Australien | Ingen generelle krav | Kørsel i venstre side, strenge mobile-home regler |
Tre hyppige misforståelser om det internationale kørekort
- IDP erstatter ikke dit danske kørekort. Du skal altid medbringe begge dele – IDP er kun en officielt stemplet oversættelse.
- Et IDP er ingen garanti for at kunne leje bil. Udlejeren kan kræve kreditkort i førerens navn, minimum 12 måneders køreerfaring m.m.
- Digitale/fotograferede kopier er praktiske, men ikke juridisk gyldige. De kan dog redde dig, hvis originalerne bortkommer.
Hvis uheldet er ude
- Ved trafikulykke: Sikr personer først, ring til alarmcentralen, og kontakt udlejeren. Tag fotos/video, og udfyld skadesrapport (Constat Amiable i EU).
- Bøder på stedet: Betal kun til uniformeret politi og kræv kvittering. Kontantbøder uden kvittering kan være svindel.
- Tyveri af dokumenter: Meld det til politiet og den danske ambassade/ konsulat, og få ny IDP udstedt hurtigst muligt.
Digital sikkerhed og forsikrings-tuning
Scan eller fotografer alle vigtige papirer – gem dem krypteret i skyen (f.eks. iCloud/Google Drive/OneDrive) og offline på telefonen.
Dobbelttjek både rejseforsikringen (bail bond & ansvarsskader) og din eventuelle bilforsikring (hvis du kører egen bil) for geografisk dækning. Tilkøb udvidelse, hvis du skal uden for Europa eller køre off-road.
Med ovenstående forberedelse i rygsækken kan du fokusere på det vigtigste: at nyde køreturen og alle de uventede udsigter, der dukker op bag næste sving.
