Skal jeg som turist købe et SUBE-kort i Buenos Aires?

Tangoens hovedstad lokker med farverige gader, dampende empanadas og uendelige oplevelser – men hvordan kommer du egentlig nemmest rundt i Buenos Aires’ 13-millioners mylder?

Står du på hjørnet af Avenida 9 de Julio, lyser den blå SUBE-læsser på bussen, mens chaufføren ryster på hovedet ad dine sirligt foldede pesos. Uden det lille plastik­kort er du bogstaveligt talt sat af – og det er her, de fleste turisters første kulturchok indfinder sig.

I denne guide zoomer vi ind på det berømte – og til tider berygtede – SUBE-kort: Hvad er det, hvorfor er det blevet så uundværligt, og kan det overhovedet betale sig på en kort ferie? Vi viser dig, hvor du køber kortet uden at stå i lange køer, hvordan du fylder pesos på det, og hvilke tricks der sparer dig både tid og penge i porteño-trafikken.

Om du drømmer om at nippe Malbec i trendy Palermo, lufte kameraet i farverige La Boca eller snuppe et togtur til deltaidyllen Tigre, så får du her alle svarene, før du står ved billetautomaten og sveder. Klar til at undgå de klassiske turistfælder? Så læs videre – dit SUBE-eventyr begynder her!

Hvad er et SUBE-kort, og bør jeg som turist købe det?

SUBE (Sistema Único de Boleto Electrónico) er Argentinas fælles, kontaktløse rejsekort. I Buenos Aires-området kan du med ét og samme kort betale for:

*Kun udvalgte linjer – tjek altid det blå SUBE-logo ved indgangen.

Hvorfor er det nærmest umuligt at være turist uden et sube-kort?

• Busserne tager ikke kontanter. Du skal bippe et SUBE-kort, ellers kører du ikke med.
• Subte og tog har billetautomater, men de kræver ofte lokale betalingsmidler og lange køer – SUBE er hurtigere.
• Red SUBE-rabatten: Skifter du mellem transportmidler inden for ca. 2 timer, falder prisen markant på 2. og 3. rejse – kun muligt med SUBE.
• Saldoen ligger på kortet, så du behøver ikke mobil-/dataforbindelse, når du rejser.

Hvornår kan det betale sig for turister?

Selve plastikkortet koster et engangsbeløb (typisk svarende til ca. 2-3 euro, men inflationsjusteres jævnligt). En metrotur i 2024 koster omkring 0,25-0,30 €, og en bustur endnu mindre.

1. Allerede efter 3-4 rejser er kortet tjent hjem – og så har du stadig rabat på resten af dit ophold.
2. Planlægger du bare én dag med sightseeing på tværs af byen (La Boca ➜ Palermo ➜ Recoleta), er SUBE billigere og langt nemmere end taxi/Uber.
3. Rejser du primært til/fra lufthavnen med shuttle eller taxi og går resten, kan du godt springe det over – men de fleste ender alligevel i en bus til San Telmo-markedet eller et tog til Tigre.

Fordele og ulemper på et hurtigt blik

• + Praktisk: Én betalingsmetode til (næsten) al offentlig transport.
• + Billigt: Argentinske billetpriser er stærkt subsidierede for SUBE-brugere.
• + Fleksibelt: Ét kort kan bruges af flere rejsende (du bipper bare flere gange).
• − Skaffes først: Ikke alle salgssteder har kort på lager, især i højsæsonen.
• − Restsaldo: Tilbagebetaling af ubrugte pesos er besværligt; prøv at bruge kortet op.
• − Ikke landsdækkende: SUBE fungerer kun i byer, der har indført systemet.

Dækning uden for buenos aires

SUBE er ved at blive et nationalet kort, og du kan i skrivende stund også bruge det i bl.a.:

• Mar del Plata (kystby & stranddestination)
• Rosario og Santa Fe
• Mendoza (vinsafari!)
• Bariloche (Patagonien)
• Neuquén, Tucumán, San Juan, Viedma, Río Grande m.fl.

Udvalget vokser, men tjek altid den officielle SUBE-liste, før du regner med at kunne bippe i en ny by.

Bundlinjen: Skal du rundt i Buenos Aires, giver det næsten altid mening at købe et SUBE-kort – også selv om du kun er i byen et par dage.

Hvor og hvordan køber jeg et SUBE-kort – og får saldo på?

Det er heldigvis blevet forholdsvis enkelt at få fingre i et SUBE-kort – men lagerbeholdningen svinger, og proceduren kan virke forvirrende første gang. Her er det vigtigste praktiske overblik:

1. her kan du købe selve kortet

1. Lufthavnene
   Ezeiza (EZE) og Aeroparque (AEP) har normalt et “SUBE – Venta y Carga”-vindue i ankomsthallen. Kortene bliver dog hurtigt udsolgt i højsæsonen, så regn ikke med 100 % sikkerhed.
2. Subte-stationer
   De fleste bemandede billetkontorer (“Boletería”) på metroen sælger SUBE. Har de ikke flere kort, kan de ofte henvise til nærmeste kiosk.
3. Kiosker og minimarkeder
   Kig efter det blå/hvide “SUBE”-skilt i vinduet. De ligger på stort set hvert gadehjørne og er det letteste sted at købe og tanke op.
4. Correo Argentino
   De statslige posthuse har som regel kort på lager, selv når kioskerne meldes tomme. Til gengæld er åbningstiderne kortere end kioskerne.
5. Turistinformation
   BA’s officielle turistcentre (“Buenos Aires – Travel Information”) i bl.a. Recoleta og San Telmo sælger kort, når de har modtaget en ny sending.

2. pris – Og hvorfor du bør have kontanter

* Prisen justeres jævnligt pga. inflation – tjek skiltet ved disken.
** De fleste kiosker tager kun kontant, men større Subte-stationer accepterer ofte internationale kreditkort.

Tip: Hæv eller veks­l lidt lokale pesos i lufthavnen; du vil sandsynligvis skulle betale både kort og første opladning kontant.

3. sådan tanker du saldo

1. Kiosk / billethul
   Giv kortet til ekspedienten, sig beløbet (“cargo 2000 pesos”). Du får kvittering, og saldoen er aktiv med det samme.
2. Automater i Subte og togstationer
   “Terminal Automática SUBE” (TAS) lader dig betale med pesosedler eller, i nye maskiner, internationale kreditkort. Maskinen udskriver kvittering og opdaterer dit kort direkte.
3. Online / app
   • Mercado Pago, SUBE-appen eller netbank (Bank Nación, BBVA m.fl.) tillader opladning med udenlandske kreditkort hos nogle brugere.
   • Vigtigt: Efter online-køb skal beløbet “acrediteres”:
   • Hold dit SUBE-kort mod bagsiden af en NFC-kompatibel mobil med SUBE-appen åben eller
   • Stik kortet i en TAS-maskine for at “hente” saldoen.

4. hvis kortet er udsolgt

• Spørg den næste kiosk – der er ofte én få gader væk.
• Tjek et Correo Argentino-kontor eller turistkontoret.
• Rejser I flere sammen? Én kan bruge sin telefon med NFC til at acrediter online-køb og derefter udlåne kortet midlertidigt til de andre i gruppen.
• Som absolut nødløsning kan du tage en taxi eller ride-hailing (Uber/Cabify) til hotellet og lede videre derfra – men busserne lader dig ikke betale kontant.

5. hurtige huskeregler

• Ét SUBE-kort kan deles af flere personer, så længe der er saldo nok.
• Du kan have negativ saldo ned til ca. AR$ −100, hvis du glemmer at tanke op – praktisk i myldretiden.
• Gem kvitteringerne; de gør det lettere at få erstatning, hvis kortet strejker.

Med kortet i hånden og et par hundrede pesos på saldoen er du klar til at hoppe på Buenos Aires’ busser, Subte og forstadstog fra første minut i byen.

Sådan bruger du SUBE på bus, Subte og tog

SUBE-kortet fungerer stort set ens på tværs af colectivos (busser), Subte (metro) og de forskellige pendler- og forstadstog. Alligevel er der små forskelle, som det er godt at kende, før du sætter dig i bevægelse:

Trin-for-trin på de tre transportformer

‘red sube’ – Automatisk rabat ved skift

• Skifter du transportmiddel inden for ca. 2 timer, trækker systemet automatisk 50 % rabat på 2. rejse og 75 % på 3. rejse (gælder op til fem skift).
• Rabatten følger kortet, ikke personen. Hvis I bruger samme kort til flere passagerer, får kun første passager rabatten ved skift.

Kan man betale for flere personer med ét kort?

Ja – du bipper blot kortet det nødvendige antal gange (bus) eller lader hver person gå igennem metro-drejeskakten én ad gangen. Vær dog opmærksom på ovenstående regel om Red SUBE og at saldoen selvfølgelig skal række.

Nød-saldo (saldo negativo)

Er saldoen lav, kan SUBE gå et stykke i minus – normalt svarende til 4-5 minimumsrejser. Det redder dig hjem, hvis kioskerne er lukkede, men bliver straks modregnet ved næste optankning.

Populære ruter for dig som turist

• Linea D (Subte): Palermo – Plaza de Mayo; hurtigste vej mellem hip café-liv og historisk centrum.
• 151 & 152-bussen: Strandpromenaden i Puerto Madero til Recoleta/Kirkerne i Palermo; kører hele døgnet.
• Mitre-linjen (Retiro → Tigre): En times scenisk togtur langs Paraná-deltaet til dagsudfulgte i Tigre – husk at bip’e både ind og ud.

Planlægnings-apps der virker

• BA Cómo Llego – byens officielle multimodal-app (Android/iOS) med opdaterede ruter og takster.
• Google Maps – generelt pålidelig til Subte og tog; bus-tider kan være +/- 5 min pga. trafik.
• Moovit – god step-by-step navigation inkl. pushnotifikation når du nærmer dig stoppestedet.

Med de enkle trin, de indbyggede rabatter og lidt planlægning i en af ovenstående apps er SUBE-kortet derfor den letteste (og billigste) billet til at opleve Buenos Aires – fra farverige La Boca til rolige forstadsfloder i Tigre.

Vigtige tips, faldgruber og alternativer

Registrering af dit SUBE-kort

• Som udgangspunkt kan alle købe et anonymt SUBE-kort – også uden argentinsk ID. Det fungerer fint for de fleste turister.
• Nogle kampagner giver dog rabat til registrerede kort (f.eks. studierabat eller seniorrabat). Det kræver typisk et argentinsk DNI-nummer, så regn ikke med at kunne tilmelde dig disse som korttidsbesøgende.
• Tjek altid de aktuelle regler på det officielle site argentina.gob.ar/sube. Her kan du også se, om uregistrerede kort i øjeblikket har en højere takst – det skifter med politiske beslutninger.

Hvis kortet bliver væk eller går i stykker

1. Løb hurtigt saldoen igennem i hukommelsen. Er det et uregistreret kort, er pengene tabt.
2. Har du alligevel registreret kortet (f.eks. via en lokal bekendt), kan du spærre det via appen eller ved at ringe til SUBE-servicelinjen (0800-777-SUBE). Saldo kan derefter overføres til et nyt kort.
3. Køb et nyt kort i første kiosk/metrostation; proceduren er den samme som ved førstegangskøb.

Sikkerhed i myldretid

• Metroen (Subte) og busser kan være meget tætpakkede 7-10 og 17-20. Opbevar SUBE-kort, telefon og pung i inderlomme eller money belt.
• Undgå at stå lige ved dørene med tasker – lommetyve udnytter kort stop.
• Hold kortet adskilt fra kreditkort med RFID, så du ikke blokerer signalet, når du bipper.

Prisændringer og inflation

På grund af den høje inflation i Argentina ændres billetpriserne oftere end i Danmark. Sørg for at overføre lidt mere saldo end du regner med at bruge, så du ikke løber tør midt i en prisstigning.

Alternativer, hvis du skipper SUBE

• Taxi/Remise
  Prisniveauet er lavt i internationale kroner, men stiger med benzinpriserne. Betal kontant i pesos, da kort ofte pålægges gebyr. Brug Radio Taxi eller officielle stop for at minimere snyd.
• Ride-hailing (Uber, Cabify, Didi)
  Uber er semilegal, men fungerer. Hvis du ikke har lokale kontanter, er det den nemmeste løsning. Beregn ca. 10-20 % over kontant-taxi.
• Ecobici (bycykler)
  Gratis første 30 minutter på hver tur (der opkræves dog depositum via app). Godt i parkerne i Palermo og langs Costanera; mindre trygt i tung trafik.
• Gåben
  Centrale Buenos Aires er overraskende kompakt: Plaza de Mayo – Palermo Soho kan dog være 6-7 km, så kombiner med Subte/Uber hvis du har tidspres.

Selv om ovenstående alternativer er fine til udvalgte ture, vil du stadig mangle adgang til byens omfattende busnet uden et SUBE-kort. For de fleste rejsende betaler kortet sig derfor allerede første dag.